Marché Halės : produits et premier encas
Pylimo g. 58. Parcourez les étals de pain, de fromage, de viande fumée, de fruits et de légumes, puis choisissez un petit encas chez un commerçant. Le marché ne propose pas un menu de restaurant unique. Comparez les prix affichés et prenez une petite portion pour limiter la dépense. Comptez 30 à 45 minutes et demandez à chaque stand quels ingrédients, choix végétariens et allergènes il propose.
Le panneau des horaires sur le site du marché indique du mardi au samedi de 7 h à 18 h et le dimanche de 7 h à 15 h, tandis que sa FAQ en anglais donne d’autres horaires. Le matin, du mardi au samedi, reste le créneau le plus prudent pour organiser la visite. Pour venir un lundi, appelez le +370 5 262 5536 afin de faire préciser les horaires. Chaque enseigne peut avoir ses propres heures d’ouverture.
Etno dvaras : repas lituanien traditionnel
Les prix des menus ci-dessous datent du 13 octobre 2026. Pilies g. 16. Cette adresse permet de découvrir les cepelinai : de grosses quenelles de pommes de terre farcies à la viande, servies avec des lardons et de la crème aigre. Le menu publié pour cette succursale les affiche à 9,55 €. Une version au fromage frais est également proposée ; demandez une sauce sans viande pour un repas végétarien. Il s’agit du budget d’un plat principal, et non d’un menu dégustation. Comptez 60 à 90 minutes. Réservez si vous souhaitez une heure précise ou venez en groupe.
RoseHip : déjeuner entièrement végan
Pylimo g. 22D. Les bols composés, burgers et desserts végétaux offrent une alternative aux repas de viande et de pommes de terre. Le bol au houmous rose est affiché à 11,90 € et la soupe froide de betterave, préparée avec du lait ou du yaourt de soja et du tofu, à 7,20 €. Les bols correspondent au prix d’un déjeuner courant ; les accompagnements des burgers sont en supplément. Comptez 45 à 75 minutes. Pour un groupe, demandez une table au +370 696 93657. Le menu comporte des noix, du soja, du sésame et du blé : un plat végétalien ne convient pas nécessairement à toutes les allergies. De même, un pain sans gluten ne signifie pas que toute la cuisine est sans gluten.
Strange Love : pause café près du jardin
Barboros Radvilaitės g. 6B. Ce café de torréfacteur local se trouve près de l’entrée du jardin des Bernardins, en fin de parcours. Commandez un café pour découvrir sa torréfaction et ajoutez quelque chose à manger selon le menu et votre appétit. Comptez 20 à 40 minutes. Comptez à titre indicatif 3 à 5 € pour une pause café, hors repas. Prévoyez cette pause sans réservation comme une étape facultative et demandez au personnel quels ingrédients et substituts au lait sont proposés.
Ertlio namas : réserver un dîner dégustation distinct
Šv. Jono g. 7. Le restaurant interprète la cuisine lituanienne historique à travers plusieurs petits plats, plutôt qu’un plat principal de cepelinai. Les menus affichés à la réservation comprennent sept plats pour 60 € ou neuf plats pour 70 € par personne ; les accords de vins classiques coûtent respectivement 30 € et 40 € en supplément. Prévoyez environ deux à trois heures. Cette option du soir demande un budget plus élevé. Envoyez une demande de réservation et attendez sa confirmation : remplir le formulaire ne suffit pas à garantir une table. Indiquez vos allergies et besoins alimentaires, puis faites confirmer les adaptations avant de vous engager.
Pluie, peu de temps et mobilité
Choisissez un seul repas principal : Etno dvaras pour la cuisine traditionnelle ou RoseHip pour un déjeuner végétalien. Deux repas complets allongeraient inutilement la balade. Sous la pluie, limitez-vous au marché et à un repas en intérieur, en prenant un taxi entre les deux. Si vous utilisez un fauteuil roulant ou marchez difficilement, demandez à l’adresse choisie des précisions sur l’entrée, les toilettes et l’accès à la table. Les pavés et les traversées de rues peuvent ralentir le parcours.
Balade gourmande du marché au jardin
Commencez le matin au marché Halės. Les étapes numérotées permettent de prévoir repas et café ; réservez séparément le dîner chez Ertlio namas.
Parcours à pied
Les repères numérotés correspondent aux étapes ci-dessous, dans l’ordre de visite. Sélectionnez un repère pour voir le nom du lieu. Le lien d’itinéraire indique le chemin entre les étapes.
- Distance cartographiée
- ≈ 2,5 km
- Temps de marche
- 40-50 min
- Départ
- Halės - Pylimo g. 58
- Arrivée
- Strange Love - Barboros Radvilaitės g. 6B
À savoir sur le parcours: Rues pavées de la vieille ville. Le parcours ne monte pas sur la colline de Gediminas.
Les distances approximatives suivent les chemins ou routes cartographiés. Les visites, pauses et traversées en ferry sont exclues.
- Halės - Pylimo g. 58
- RoseHip - Pylimo g. 22D
- Ertlio namas - Šv. Jono g. 7
- Etno dvaras - Pilies g. 16
- Strange Love - Barboros Radvilaitės g. 6B