Grundlegende litauische Redewendungen
Litauisch bewahrt viele alte indoeuropäische Sprachmerkmale. Für den Reisealltag genügen oft einige grundlegende Wendungen. Ein Gruß oder ein Dank auf Litauisch erleichtert Gespräche in Geschäften, Restaurants und Unterkünften.
Kurz erklärt
Wie sagt man auf Litauisch Hallo?
Labas bedeutet „Hallo“. Als höflicher Gruß am Tag eignet sich Laba diena.
Wie bedankt man sich?
Ačiū bedeutet „Danke“, Labai ačiū „Vielen Dank“. Beide Wendungen sind im Restaurant, im Geschäft oder im Hotel nützlich.
Wie verabschiedet man sich?
Viso gero ist die übliche Verabschiedung. Iki pasimatymo bedeutet „Bis später“.
Wie lautet die Notrufnummer in Litauen?
Pagalba! bedeutet „Hilfe!“. Die Notrufnummer ist 112.
So lesen Sie die Aussprachehilfe: Die Umschrift orientiert sich an englischen Lautwerten: „ay“ wie in say, „ee“ wie in see, „ah“ wie in father und „ch“ wie in church. Litauische Betonung ist nicht immer vorhersehbar. Die Audio-Schaltflächen verwenden eine vorhandene Audiodatei oder, wenn keine passende Datei verfügbar ist, die Sprachausgabe des Browsers. Die Qualität der Sprachsynthese hängt vom Gerät ab. Falls kein Ton verfügbar ist, hilft die Aussprachehilfe weiter. „š“ klingt wie deutsches „sch“, „ž“ wie das „j“ in Journal und „č“ wie „tsch“. Sprechen Sie im Zweifel langsam und deutlich.
| Litauisch | Aussprache | Deutsch | Audio |
|---|---|---|---|
| Labas | LAH-bahs | Hallo | |
| Labas rytas | LAH-bahs REE-tahs | Guten Morgen | |
| Laba diena | LAH-bah DYEH-nah | Guten Tag | |
| Labas vakaras | LAH-bahs VAH-kah-rahs | Guten Abend | |
| Labanakt | LAH-bah-nahkt | Gute Nacht | |
| Sveikas / Sveika | SVAY-kahs / SVAY-kah | Informelle Begrüßung für eine Person: sveikas zu einem Mann, sveika zu einer Frau. | |
| Viso gero | VEE-soh GEH-roh | Auf Wiedersehen | |
| Iki pasimatymo | EE-kee pah-see-mah-TEE-moh | Bis später | |
| Taip | tahyp | Ja | |
| Ne | neh | Nein | |
| Prašau | prah-SHOW | Bitte / Gern geschehen | |
| Ačiū | AH-choo | Danke | |
| Labai ačiū | LAH-bay AH-choo | Vielen Dank | |
| Nėra už ką | NEH-rah oozh kah | Gern geschehen | |
| Atsiprašau | aht-see-prah-SHOW | Entschuldigung / Es tut mir leid | |
| Kaip sekasi? | kahyp SEH-kah-see | Wie geht es Ihnen? | |
| Gerai | geh-RAY | Gut / Mir geht es gut |
| Litauisch | Aussprache | Deutsch | Audio |
|---|---|---|---|
| Turiu rezervaciją | TOO-ryoo reh-zehr-VAH-tsee-yah | Ich habe eine Reservierung | |
| Mano vardas yra... | MAH-noh VAHR-dahs EE-rah | Mein Name ist... | |
| Kambarys | kahm-bah-REES | Zimmer | |
| Raktas | RAHK-tahs | Schlüssel | |
| Ar turite laisvų kambarių? | ahr TOO-ree-teh LAYS-voo kahm-bah-RYOO | Haben Sie freie Zimmer? | |
| Viena naktis | VYEH-nah NAHK-tis | Eine Nacht | |
| Dvi naktys | dvee NAHK-tees | Zwei Nächte | |
| Kiek kainuoja už naktį? | kyehk kah-NYOO-oh-yah oozh NAHK-tee | Wie viel kostet es pro Nacht? |
| Litauisch | Aussprache | Deutsch | Audio |
|---|---|---|---|
| Kur yra...? | koor EE-rah | Wo ist...? | |
| Kur yra tualetas? | koor EE-rah too-ah-LEH-tahs | Wo ist die Toilette? | |
| Kur yra stotelė? | koor EE-rah stoh-TEH-leh | Wo ist die Bushaltestelle? | |
| Kaip nuvažiuoti į...? | kahyp noo-vah-ZHOO-oh-tee ee | Wie komme ich nach...? | |
| Kairė | KAY-reh | Links | |
| Dešinė | DEH-shee-neh | Rechts | |
| Tiesiai | TYEH-syay | Geradeaus | |
| Arti | AHR-tee | Nah | |
| Toli | TOH-lee | Weit | |
| Bilietą, prašau | bee-LYEH-tah prah-SHOW | Eine Fahrkarte, bitte | |
| Į Vilnių, prašau | ee VIL-nyoo prah-SHOW | Nach Vilnius, bitte | |
| Kada išvyksta autobusas? | kah-DAH eesh-VIK-stah ow-TOH-boo-sahs | Wann fährt der Bus ab? | |
| Kada atvyksta traukinys? | kah-DAH aht-VIK-stah trow-kee-NEES | Wann kommt der Zug an? | |
| Oro uostas | OH-roh OOS-tahs | Flughafen | |
| Autobusų stotis | ow-toh-BOO-soo STOH-tees | Busbahnhof | |
| Geležinkelio stotis | geh-leh-zheen-KEH-lyoh STOH-tees | Bahnhof | |
| Taksi | TAHK-see | Taxi |
| Litauisch | Aussprache | Deutsch | Audio |
|---|---|---|---|
| Staliuką, prašau | stah-LYOO-kah prah-SHOW | Einen Tisch, bitte | |
| Meniu, prašau | meh-NYOO prah-SHOW | Die Speisekarte, bitte | |
| Aš norėčiau... | ahsh noh-REH-chow | Ich möchte... | |
| Kiek kainuoja? | kyehk kah-NYOO-oh-yah | Wie viel kostet das? | |
| Sąskaitą, prašau | SAHS-kay-tah prah-SHOW | Die Rechnung, bitte | |
| Labai skanu | LAH-bay SKAH-noo | Sehr lecker | |
| Vanduo | VAHN-doo-oh | Wasser | |
| Alus | AH-loos | Bier | |
| Kava | KAH-vah | Kaffee | |
| Aš esu vegetaras / vegetarė | ahsh EH-soo veh-geh-TAH-rahs / veh-geh-TAH-reh | Ich bin Vegetarier / Vegetarierin | |
| Be mėsos | beh MEH-sohs | Ohne Fleisch | |
| Be pieno produktų | beh PYEH-noh proh-DOOK-too | Ohne Milchprodukte | |
| Aš alergiškas / alergiška... | ahsh ah-lehr-GISH-kahs / ah-lehr-GISH-kah | Ich bin allergisch gegen ... | |
| Ar yra riešutų? | ahr EE-rah RYEH-shoo-too | Sind Nüsse enthalten? |
| Litauisch | Aussprache | Deutsch | Audio |
|---|---|---|---|
| Kiek kainuoja? | kyehk kah-NYOO-oh-yah | Wie viel kostet das? | |
| Ar galima mokėti kortele? | ahr gah-LEE-mah moh-KEH-tee kohr-TEH-leh | Kann ich mit Karte zahlen? | |
| Grynaisiais | grih-NAY-syay | Bar | |
| Kortele | kohr-TEH-leh | Mit Karte | |
| Kvitą, prašau | KVEE-tah prah-SHOW | Eine Quittung, bitte | |
| Ar turite...? | ahr TOO-ree-teh | Haben Sie...? | |
| Man reikia... | mahn RAY-kyah | Ich brauche... | |
| Pigiau? | pee-GYOW | Günstiger? | |
| Kur yra kasa? | koor EE-rah KAH-sah | Wo ist die Kasse? | |
| Maišelį, prašau | my-sheh-LEE prah-SHOW | Eine Tüte, bitte |
| Litauisch | Aussprache | Deutsch | Audio |
|---|---|---|---|
| Vienas | VYEH-nahs | Eins | |
| Du | doo | Zwei | |
| Trys | trees | Drei | |
| Keturi | keh-TOO-ree | Vier | |
| Penki | pehn-KEE | Fünf | |
| Šeši | sheh-SHEE | Sechs | |
| Septyni | sehp-TEE-nee | Sieben | |
| Aštuoni | ahsh-TWOH-nee | Acht | |
| Devyni | deh-VEE-nee | Neun | |
| Dešimt | DEH-sheemt | Zehn |
| Litauisch | Aussprache | Deutsch | Audio |
|---|---|---|---|
| Pagalba! | pah-GAHL-bah | Hilfe! | |
| Iškvieskite policiją | eesh-KVYEHS-kee-teh poh-LEE-tsee-yah | Rufen Sie die Polizei | |
| Iškvieskite greitąją | eesh-KVYEHS-kee-teh GREY-tah-yah | Rufen Sie einen Krankenwagen | |
| Man reikia gydytojo | mahn RAY-kyah gee-DEE-toh-yoh | Ich brauche einen Arzt | |
| Aš pasiklydau | ahsh pah-see-KLEE-dow | Ich habe mich verlaufen | |
| Ligoninė | lee-goh-NEE-neh | Krankenhaus | |
| Vaistinė | vays-tee-NEH | Apotheke | |
| Bendras pagalbos numeris: 112 | Notrufnummer: 112 |
Diese Phrasen üben
Keine Anmeldung erforderlich. Ihr Lernfortschritt bleibt in diesem Browser.
Auf Litauisch danken: „Labai ačiū“ bedeutet „Vielen Dank“. Die Wendung ist im Restaurant, im Geschäft oder in einer Pension nützlich.
Weiterreise nach Lettland
Litauisch und Lettisch sind verwandte baltische Sprachen, aber nicht austauschbar. Auch häufige Wörter im Reisealltag unterscheiden sich. Verwenden Sie für die Weiterreise nach Norden den eigenen lettischen Sprachführer.