Pagrindinės lietuviškos frazės
Kelios lietuviškos frazės pravers viešbutyje, restorane, parduotuvėje ar keliaujant viešuoju transportu. Lentelėse pateikiamos frazės, jų tarimas ir reikšmės anglų kalba.
Trumpai apie mandagias frazes
Kaip pasisveikinti?
„Labas“ tinka neformaliam pasisveikinimui. Dieną mandagiau sakyti „Laba diena“.
Kaip padėkoti?
„Ačiū“ ir „Labai ačiū“ tinka padėkoti parduotuvėje, restorane ar viešbutyje.
Kaip atsisveikinti?
„Viso gero“ yra įprastas mandagus atsisveikinimas. „Iki pasimatymo“ tinka tikintis dar susitikti.
Kaip paprašyti pagalbos?
Sakykite „Padėkite!“ arba „Padėkite, prašau“. Kai reikia skubios pagalbos, skambinkite 112.
Kaip skaityti tarimo gidą: Tarimo gide lietuviški garsai apytikriai perteikiami angliška rašyba. Tai pagalbinis, netikslus užrašas. Jei naršyklė palaiko lietuvišką įgarsinimą, frazę galite išklausyti įprastu arba lėtesniu tempu. Atkreipkite dėmesį į kirčiuotą skiemenį. Garso mygtukai naudoja turimą garso failą arba, kai jo nėra, naršyklės balso sintezę. Sintezės kokybė priklauso nuo įrenginio; naujos frazės tarimo užrašo nepateikiame, jei jis nepatikrintas.
| Lietuviškai | Tarimas | Reikšmė anglų kalba | Garsas |
|---|---|---|---|
| Labas | LAH-bahs | Hi | |
| Labas rytas | LAH-bahs REE-tahs | Good morning | |
| Laba diena | LAH-bah DYEH-nah | Good afternoon | |
| Labas vakaras | LAH-bahs VAH-kah-rahs | Good evening | |
| Labanakt | LAH-bah-nahkt | Good night | |
| Sveikas / Sveika | SVAY-kahs / SVAY-kah | Informal hello to one person: sveikas to a man, sveika to a woman. | |
| Viso gero | VEE-soh GEH-roh | Goodbye | |
| Iki pasimatymo | EE-kee pah-see-mah-TEE-moh | See you later | |
| Taip | tahyp | Yes | |
| Ne | neh | No | |
| Prašau | prah-SHOW | Please / You're welcome | |
| Ačiū | AH-choo | Thank you | |
| Labai ačiū | LAH-bay AH-choo | Thank you very much | |
| Nėra už ką | NEH-rah oozh kah | You're welcome | |
| Atsiprašau | aht-see-prah-SHOW | Excuse me / I'm sorry | |
| Kaip sekasi? | kahyp SEH-kah-see | How are you? | |
| Gerai | geh-RAY | I'm good / Fine |
| Lietuviškai | Tarimas | Reikšmė anglų kalba | Garsas |
|---|---|---|---|
| Turiu rezervaciją | TOO-ryoo reh-zehr-VAH-tsee-yah | I have a reservation | |
| Mano vardas yra... | MAH-noh VAHR-dahs EE-rah | My name is... | |
| Kambarys | kahm-bah-REES | Room | |
| Raktas | RAHK-tahs | Key | |
| Ar turite laisvų kambarių? | ahr TOO-ree-teh LAYS-voo kahm-bah-RYOO | Do you have any rooms available? | |
| Viena naktis | VYEH-nah NAHK-tis | One night | |
| Dvi naktys | dvee NAHK-tees | Two nights | |
| Kiek kainuoja nakvynė? | How much is it per night? |
| Lietuviškai | Tarimas | Reikšmė anglų kalba | Garsas |
|---|---|---|---|
| Kur yra...? | koor EE-rah | Where is...? | |
| Kur yra tualetas? | koor EE-rah too-ah-LEH-tahs | Where is the toilet? | |
| Kur yra stotelė? | koor EE-rah stoh-TEH-leh | Where is the bus stop? | |
| Kaip nuvažiuoti į...? | kahyp noo-vah-ZHOO-oh-tee ee | How do I get to...? | |
| Kairė | KAY-reh | Left | |
| Dešinė | DEH-shee-neh | Right | |
| Tiesiai | TYEH-syay | Straight ahead | |
| Arti | AHR-tee | Near | |
| Toli | TOH-lee | Far | |
| Bilietą, prašau | bee-LYEH-tah prah-SHOW | A ticket, please | |
| Į Vilnių, prašau | ee VIL-nyoo prah-SHOW | To Vilnius, please | |
| Kada išvyksta autobusas? | kah-DAH eesh-VIK-stah ow-TOH-boo-sahs | When does the bus leave? | |
| Kada atvyksta traukinys? | kah-DAH aht-VIK-stah trow-kee-NEES | When does the train arrive? | |
| Oro uostas | OH-roh OOS-tahs | Airport | |
| Autobusų stotis | ow-toh-BOO-soo STOH-tees | Bus station | |
| Geležinkelio stotis | geh-leh-zheen-KEH-lyoh STOH-tees | Train station | |
| Taksi | TAHK-see | Taxi |
| Lietuviškai | Tarimas | Reikšmė anglų kalba | Garsas |
|---|---|---|---|
| Staliuką, prašau | stah-LYOO-kah prah-SHOW | A table, please | |
| Meniu, prašau | meh-NYOO prah-SHOW | The menu, please | |
| Aš norėčiau... | ahsh noh-REH-chow | I would like... | |
| Kiek kainuoja? | kyehk kah-NYOO-oh-yah | How much does it cost? | |
| Sąskaitą, prašau | SAHS-kay-tah prah-SHOW | The bill, please | |
| Labai skanu | LAH-bay SKAH-noo | Very tasty / Delicious | |
| Vanduo | VAHN-doo-oh | Water | |
| Alus | AH-loos | Beer | |
| Kava | KAH-vah | Coffee | |
| Aš esu vegetaras / vegetarė | ahsh EH-soo veh-geh-TAH-rahs / veh-geh-TAH-reh | I am a vegetarian | |
| Be mėsos | beh MEH-sohs | Without meat | |
| Be pieno produktų | beh PYEH-noh proh-DOOK-too | Without dairy products | |
| Aš alergiškas / alergiška... | ahsh ah-lehr-GISH-kahs / ah-lehr-GISH-kah | I am allergic... | |
| Ar yra riešutų? | ahr EE-rah RYEH-shoo-too | Are there nuts? |
| Lietuviškai | Tarimas | Reikšmė anglų kalba | Garsas |
|---|---|---|---|
| Kiek kainuoja? | kyehk kah-NYOO-oh-yah | How much does it cost? | |
| Ar galima mokėti kortele? | ahr gah-LEE-mah moh-KEH-tee kohr-TEH-leh | Can I pay by card? | |
| Grynaisiais | grih-NAY-syay | In cash | |
| Kortele | kohr-TEH-leh | By card | |
| Kvitą, prašau | Receipt, please | ||
| Ar turite...? | ahr TOO-ree-teh | Do you have...? | |
| Man reikia... | mahn RAY-kyah | I need... | |
| Pigiau? | pee-GYOW | Cheaper? | |
| Kur yra kasa? | koor EE-rah KAH-sah | Where is the checkout? | |
| Maišelį, prašau | my-sheh-LEE prah-SHOW | A bag, please |
| Lietuviškai | Tarimas | Reikšmė anglų kalba | Garsas |
|---|---|---|---|
| Vienas | VYEH-nahs | One | |
| Du | doo | Two | |
| Trys | trees | Three | |
| Keturi | keh-TOO-ree | Four | |
| Penki | pehn-KEE | Five | |
| Šeši | sheh-SHEE | Six | |
| Septyni | sehp-TEE-nee | Seven | |
| Aštuoni | ahsh-TWOH-nee | Eight | |
| Devyni | deh-VEE-nee | Nine | |
| Dešimt | DEH-sheemt | Ten |
| Lietuviškai | Tarimas | Reikšmė anglų kalba | Garsas |
|---|---|---|---|
| Padėkite! | Help! | ||
| Iškvieskite policiją | eesh-KVYEHS-kee-teh poh-LEE-tsee-yah | Call the police | |
| Iškvieskite greitąją | eesh-KVYEHS-kee-teh GREY-tah-yah | Call an ambulance | |
| Man reikia gydytojo | mahn RAY-kyah gee-DEE-toh-yoh | I need a doctor | |
| Aš pasiklydau | ahsh pah-see-KLEE-dow | I am lost | |
| Ligoninė | lee-goh-NEE-neh | Hospital | |
| Vaistinė | vays-tee-NEH | Pharmacy | |
| Bendras pagalbos numeris: 112 | Emergency number: 112 |
Praktikuokite šias frazes
Be prisijungimo. Pažanga išsaugoma šioje naršyklėje.
Kaip mandagiai padėkoti: „Labai ačiū“ - mandagus būdas padėkoti restorane, parduotuvėje ar viešbutyje.
Tęsiate kelionę Latvijoje?
Lietuvių ir latvių kalbos giminingos, tačiau dažnos kelionės frazės skiriasi. Latvijoje naudokitės atskiru latviškų frazių gidu anglų kalba.