Власть Российской империи и национальное возрождение
После разделов конца XVIII века Литва более столетия находилась под властью Российской империи. Царская администрация запретила литовские издания латинским шрифтом и проводила русификацию школ и управления. Письменная литовская культура оказалась под угрозой. Сохранить её помогли обычные люди, которые с большим риском тайно переносили книги через границу.
Как всё началось
Третий раздел 1795 года положил конец Речи Посполитой. Значительная часть земель бывшего Великого княжества, включая Вильнюс, перешла к Российской империи. Занеманье к западу от Немана отошло Пруссии, что отмечает Литовский государственный исторический архив. Территории под российской властью вошли в административную систему империи и позднее пережили преобразования. Литва больше не существовала как независимое государство.
Поначалу местная знать сохраняла многие привилегии, церковь продолжала действовать, а люди говорили на привычных им языках. После восстаний 1831 и 1863 годов положение резко ухудшилось.
Запрет литовских изданий латинским шрифтом
В 1864-1865 годах царская администрация ввела запрет на литовские издания латинским шрифтом, действовавший до 1904 года. Тексты могли выходить только кириллицей или не появляться вовсе. Школы и администрация подвергались русификации, а Католическая церковь испытывала давление.
Запрет был направлен на ослабление литовского языка и национального самосознания: людям не позволяли читать и писать на своём языке привычным алфавитом. Однако добиться этой цели не удалось.
Книгоноши и подпольная печать
В ответ на запрет печати возникло движение гражданского неповиновения. Крестьяне, мельники, мелкие землевладельцы и священники организовывали печать литовских книг и газет в Восточной Пруссии, в Малой Литве, особенно в Тильзите и Рагните, и тайно переносили их через границу в Литву.
Этих людей называли knygnešiai - книгоноши, или контрабандисты книг. Они прятали книги под одеждой и в телегах и перевозили их через границу по ночам. Многие были пойманы; им грозили тюрьма, ссылка в Сибирь или ещё более тяжёлые наказания. Это была опасная работа.
На протяжении сорока лет книгоноши помогали сохранять письменный литовский язык. Книги латинским шрифтом печатались за границей и тайно доставлялись в Литву. Подпольные общества распространяли эти издания, и число литовских публикаций росло. К моменту отмены запрета 7 мая 1904 года письменная культура не исчезла, а укрепилась.
Стоит увидеть сегодня
Книгоношей, knygnešiai, в Литве помнят как национальных героев. Они тайно переносили через границу запрещённые книги, молитвенники и газеты, помогая сохранить литовский как письменный язык.
«Aušra» и национальное возрождение
Культура и идеи сыграли важную роль в национальном возрождении. В 1883 году в Пруссии начала выходить газета «Aušra» («Заря»). Она была не первой литовской газетой, но первой, ясно ориентированной на современное национальное движение. Её основная мысль заключалась в том, что литовцы - отдельный народ со своей историей, языком и правом самим решать свою судьбу.
Главным идейным вдохновителем «Aušra» был Йонас Басанавичюс - врач, учёный и публицист. Он жил в разных странах, но посвятил свою деятельность литовскому национальному движению. В Литве его до сих пор уважают. Для людей, привыкших связывать литовскую идентичность лишь с крестьянской жизнью в Российской империи, обращение к собственной истории и языку меняло представление о себе.
Культурные основы
В конце XIX века активно развивалась культурная работа. Учёные собирали народные песни, сказки и обычаи, стремясь сохранить их. Языковеды систематизировали и нормировали литовский язык. Поэты писали о величии Литвы и её тяжёлом положении. Эта работа проходила под надзором царских властей и нередко была связана со страхом преследования, но продолжалась.
Особенно важным было собирание народных песен, известных как dainos. Они сопровождали свадьбы, похороны, смену времён года и повседневный труд. В песнях сохранялась общая память о прошлом; сбор и публикация помогали передавать её дальше.
Цена восстаний
До того как национальное возрождение окончательно оформилось, Литва пережила два крупных восстания против российской власти - в 1831 и 1863 годах. Оба были подавлены, но их последствия различались. После 1831 года многие дворяне потеряли имения. После 1863 года царь ввёл гораздо более жёсткие репрессии, и именно тогда начался запрет печати.
Точное число жертв установить трудно. Тысячи людей были сосланы в Сибирь, сотни погибли, целые деревни подвергались коллективным наказаниям. Поражение вооружённых восстаний показало, насколько безнадёжным было открытое военное сопротивление в тех условиях. Движение стало искать культурные и политические формы борьбы. Книгоноши, газета «Aušra» и национальное возрождение стали частью этого поворота.
Путь к независимости
К началу XX века литовское национальное движение стало заметной политической силой. Революция 1905 года в Российской империи ненадолго создала возможности для перемен. На Великом Вильнюсском сейме 4-5 декабря 1905 года прозвучало требование автономии Литвы. Так культурное возрождение переходило к политическим требованиям. Примерно через десятилетие распад имперской системы открыл возможность добиваться независимости.
Благодарность
Большое спасибо Евгению, автору литовского YouTube-канала «Прибалтийский Тигр», за то, что он на русском языке разбирает историю Литвы и стран Балтии, помогает отличать факты от мифов и делает исторический контекст региона понятнее для русскоязычной аудитории.