Histoire
Les šaltibarščiai ont beaucoup évolué. Les anciennes versions utilisaient les feuilles et les tiges des betteraves et pouvaient contenir de la viande cuite, du poisson ou des queues d’écrevisses. La version estivale familière d’aujourd’hui associe kéfir, betterave et herbes.
À propos du plat
Les šaltibarščiai sont une soupe froide : leur texture dépend de la betterave, du concombre et de la base laitière, sans étape de mijotage. Coupez les légumes en morceaux faciles à prendre à la cuillère et mélangez la base avant de l’allonger. Goûtez après avoir réuni betterave et produit laitier : leur équilibre détermine si l’assaisonnement doit être ajusté.
Préparation
Goûtez la soupe après réfrigération : son acidité dépend du kéfir et des betteraves utilisés. Servez les pommes de terre à part pour conserver le contraste entre le chaud et le froid. Cette recette contient des produits laitiers et de l’œuf ; elle n’est donc pas végétalienne.
Où déguster et découvrir cette spécialité
Cette soupe estivale est notamment servie chez Senoji Kibininė, à Trakai. Vérifiez si pommes de terre et œuf sont compris dans la portion.
Votre liste de recettes est enregistrée uniquement dans ce navigateur. Aucun compte n’est nécessaire.
Ingrédients (4 personnes)
Ajoutez seulement ce qu’il vous faut ou toute la recette en une fois.
- 1 litre de kéfir (ou babeurre pour une soupe plus liquide)
- 2-3 betteraves moyennes, cuites, pelées et grossièrement râpées
- 3 concombres moyens, pelés et finement coupés en dés
- 4 œufs durs moyens
- 1 gros bouquet d'aneth frais, finement haché
- 4 oignons nouveaux, finement hachés
- 1 cuillère à café de sel (commencez par une quantité plus faible, goûtez, puis ajustez)
- 1 cuillère à café de sucre blanc (optionnel, équilibre l'acidité)
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin blanc (optionnel, accentue la saveur)
- 600 g de pommes de terre nouvelles (à chair ferme, petites), à servir chaudes à côté
- Beurre et aneth supplémentaire pour les pommes de terre
Préparation
- Faites cuire les betteraves à l’avance : laissez-les frémir entières et non pelées dans de l’eau salée pendant 35 à 45 minutes, jusqu’à ce qu’elles soient tendres. Laissez refroidir, puis pelez-les et râpez-les grossièrement. Vous pouvez aussi les envelopper dans du papier aluminium et les faire rôtir à 180 °C pendant 50 minutes.
- Dans un grand saladier, mélangez le kéfir et les betteraves râpées. Fouettez doucement pour répartir la couleur uniformément. Le mélange doit prendre une teinte rose-magenta vive.
- Ajoutez le concombre en dés, l’aneth haché et les oignons nouveaux. Mélangez délicatement. Goûtez, puis ajoutez le sel, le sucre et le vinaigre selon les besoins. La soupe doit être acidulée, légèrement sucrée, fraîche et peu salée.
- Couvrez et placez au réfrigérateur pendant au moins 2 heures, de préférence 4 à 6 heures. Ce repos est essentiel pour que les saveurs se mêlent.
- Environ 25 minutes avant de servir, brossez les pommes de terre nouvelles. Pelez-les seulement si elles sont grosses ou si leur peau est épaisse. Faites-les cuire dans de l’eau salée jusqu’à ce qu’elles soient tendres, puis égouttez-les.
- Coupez les œufs durs en deux. Juste avant de servir, sortez la soupe du réfrigérateur et répartissez-la à la louche dans des bols profonds préalablement refroidis. Garnissez chaque bol de deux moitiés d’œuf.
- Servez les pommes de terre chaudes avec du beurre, sur une assiette ou dans un petit bol à part. Parsemez-les d’aneth supplémentaire. Alternez une cuillerée de soupe froide et une bouchée de pomme de terre chaude pour apprécier le contraste de températures.
L’énergie estimée est calculée à partir des quantités indiquées. La valeur réelle varie selon les marques, les ingrédients facultatifs et la taille des portions. Pour les plats frits, la quantité de matière grasse absorbée modifie également l’estimation.